Kathrin Köller
Autorin, Übersetzerin, Journalistin
M. A. Master of Arts: Anglistik, Germanistik
Freie Universität Berlin
Bei mir dreht sich alles um Sprache und Geschichten. Immer schon. Deswegen studierte ich Englisch und Deutsch, verbrachte viel Zeit in Großbritannien, unterrichtete und las und schrieb und übersetzte.
Nach Jahren als Schulbuch-Redakteurin, in denen ich zahlreiche Publikationen von der Konzeptidee bis zum fertigen Buch oder Film betreute, habe ich mich selbständig gemacht. Ich arbeite als Autorin, Übersetzerin und Fachjournalistin hauptsächlich im Bereich Kinder- und Jugendmedien.
Ich habe ein Faible für Charaktere mit Ecken und Kanten und eine Leidenschaft für Nonsensreime. Gleichzeitig nehme ich Kinderliteratur ernst und lege hohe Maßstäbe an. Sowohl beim Schreiben von Geschichten für Kinder als auch beim Schreiben über Kinder- und Jugendmedien. Relevante Themen, glaubwürdige Charaktere und Humor gehören für mich untrennbar zusammen.
“Kathrin Köller ist nicht nur ein kreativer Kopf mit lauter originellen Ideen, sondern widmet sich dem Projekt mit Verstand und Perfektionismus, bringt die Sachen auf den Punkt, und ist dabei wunderbar organisiert.”
Suchen Sie eine Autorin oder Übersetzerin im Bereich Kindermedien? Dann melden Sie sich gerne bei mir.
Ich freue mich über Ihre Nachricht.